Clima

English version at end of post

Con una temperatura media anual de 18ºC (64°F), son escasos los días de calor y frío intensos, lo que permite visitar la ciudad en cualquier momento del año.

De cualquier forma, considero que la mejor época siempre va a estar asociada (como en cualquier ciudad del mundo) a temperaturas medias, que le permiten a uno recorrer placenteramente sobre el cemento. El otoño y la primavera son mi recomendación a la hora de decidir visitar la city porteña, que además coincide con la temporada baja, por lo cual, es más económico.

Estaciones:

• Verano: (21 de diciembre a 20 de marzo). Min 20º-Max 35º El calor es húmedo. Las mañanas son calurosas, mientras que hacia el mediodía y las primeras horas de la tarde las temperaturas aumentan de manera significativa. A la noche, el calor disminuye levemente, por lo que se usa ropa fresca y liviana, sin necesidad de abrigos.

• Otoño: (21 de marzo a 20 de junio) Min 15º-Max 25º Las temporadas son generalmente con lloviznas o lluvias breves que no impiden el desarrollo de las distintas actividades y permiten caminar por la calle con paraguas o impermeable.

• Invierno: (21 de junio a 20 de septiembre) Min 5º-Max 15º El mes más frío es julio. Aunque no se presentan heladas, es necesario salir con un abrigo de lana, una campera o sobretodo y bufanda. En invierno, el frío es moderado durante el día pero por las noches baja considerablemente la temperatura.

• Primavera: (21 de septiembre a 20 de diciembre) Min 15º-Max 25º En los días soleados de primavera, las mañanas son frescas, la temperatura aumenta en forma agradable hacia el mediodía y desciende por la noche.

Rarezas climáticas:

• Veranito de San Juan. Alrededor del 24 de junio (fecha de nacimiento de San Juan el Bautista), en pleno invierno, la temperatura puede llegar a alcanzar los 24°C (75°F). El fenómeno se extiende entre 3 y 7 días. Es común ver a la gente tomar sol en plazas, como si hubiera llegado la primavera.

• Tormenta de Santa Rosa. Ciclo de lluvias y tormentas eléctricas que irrumpe con la llegada de la primavera, al terminar la estación del frío. Aparece en los días próximos al 30 de agosto.

• Nieve en Buenos Aires. La historia porteña registra solamente 2 nevadas: la primera fue en la noche del 22 de junio de 1918 y la segunda durante el día feriado del 9 de julio de 2007.

... & ...

Weather

With an average temperature of 18°C (64°F) there are few days of extreme heat or cold; therefore you will find pleasant temperature at any moment of the year.

Anyway I think that the best moment to visit BA will be associated -like anywhere else, to average temperatures that will let you enjoy this beautiful city. Autumn and spring, in my humble opinion, are the BEST seasons to enjoy our charms. Moreover, being down season, it is more economical.

Seasons:

• Summer (December 21st to March 20th) Min: 20°C (68 °F) Max 35°C (95 °F) Dry heat. Warm mornings, with a significative rise while arriving at midday and first afternoon hours. During nights, heat slows down, so you'd better use light clothing.

• Autumn (March 21st to June 20th) Min: 15°C (59°F) Max 25°C (77°F) We are used to drizzle which is not a trouble for tourism. You may perfectly stroll with an umbrella or a coat.

• Winter (June 21st to September 20th) Min: 5°C ( 41°F) Max °C (59°F) Coldest month is July. Even though there aren't freezing days, it is advisable to bring a woal coat, a coat or overcoat and scarf. At this moment of year cold days are bearable during daylight but intense in the evening.

• Spring (September 21st to December 20th) Min: 15°C (59 °F) Max 25°C (77°F) During sunny days, fresh mornings. Later on temperature progressively rising at around midday and dropping since 6PM

Climatic oddities

• San Juan Summer: Near June 24th -Saint John the Baptist's datebirth, mid- winter, temperature may rise up to 24°C (75°F). This phenomenon extends between three and seven days. It is common to see people sunbathing in parks, as if we were in spring.

• Santa Rosa storm: Cycle of rains and electrical storms that breaks in shortly before spring, before ending cold days. It is bound to appear near August 30th.

• Snow in BA: Our city registers only two snowfalls: The first during the evening of June 22nd of 1918 and the other during national holiday of July 9th of 2007.